הכוח הרציף של מערכות גנרטורים דיזל נקרא גם הכוח הראשי או הספק לטווח ארוך. בסין, הספק רציף משמש בדרך כלל לזיהוי ערכות גנרטורים של דיזל, בעוד שבעולם, כוח המתנה, הידוע גם ככוח מרבי, משמש לזיהוי ערכות גנרטורים של דיזל. בשוק, יצרני גנרטורים חסרי אחריות משתמשים לרוב בהספק מרבי ככוח רציף כדי להציג ולמכור יחידות, מה שגורם למשתמשים רבים לא להבין את שני המושגים הללו.
במדינה שלנו, ערכות גנרטורים של דיזל מדורגים בכוח רציף. ההספק המרבי שמערכת גנרטור יכולה להשתמש ברציפות תוך 24 שעות נקרא הספק רציף. במהלך פרק זמן מסוים, הסטנדרט הוא שניתן להעמיס על היחידה ב-10% על בסיס כוח רציף למשך שעה אחת בתוך כל 12 שעות. כוח היחידה בזמן זה הוא מה שאנו מכנים בדרך כלל ההספק המקסימלי, כלומר כוח המתנה. כלומר, אם אתה קונה יחידה ראשית של 400kw, אז אתה יכול להפעיל אותה ב-440kw למשך שעה אחת תוך 12 שעות. אם אתה קונה יחידת המתנה של 400 קילוואט, אם אתה לא מעמיס אותה ובדרך כלל מפעיל אותה ב-400 קילוואט, למעשה, היחידה פעלה במצב עומס יתר (מכיוון שההספק הנקוב בפועל של היחידה הוא רק 364 קילוואט), וזה מאוד שלילי ליחידה, ויקצר את חיי היחידה ויגדיל את שיעור הכשלים.
